România

La Journée Brâncusi, célébrée à l'étranger

La Roumanie célèbre cet an 140 and depuis la naissance de Constantin Brâncusi et le 19 février a été désigné jour de fête nationale. À cette occasion a été lancé le Programme national "Le 140ème anniversaire du grand sculpteur Constantin Brâncusi", déployé par l'Institut culturel roumain (ICR) en partenariat avec le Centre de recherche, documentation et promotion "Constantin Brâncusi".

Les représentations de l'ICR à l'étranger ont préparé d'amples séries de projets mettant en valeur l'oeuvre du grand sculpteur.

À cet égard Accademie di Romania de Rome organise la manifestation intitulée "Hommage à Constantin Brâncusi - 140 ans depuis sa naissance". L'événement aura lieu le 19 février 2016 à la salle de conférences de l'Institut et comportera une conférence sur l'oeuvre de Constantin Brâncusi, accompagnée de films sur la vie et la création du grand sculpteur. La conférence sera donnée par le critique et l'historien d'art Grigore Popescu Arbore. Ensuite passera le film documentaire "Brâncusi", réalisé par Cornel Mihalache en 1996.

L'ICR de Beijing organise la manifestation "La célébration de Brâncusi, le génie roumain", au 19 février courant 2016, au siège de l'Institut et à Shanghai, au siège de l'Association d'amitié Chine - Roumanie. La manifestation débutera par le film "Brâncusi", suivi par des débats. Au siège de l'Institut le débat sera ouvert par Constantin Lupeanu, directeur de l'ICR de Beijing. Lors de celui-ci prendront la parole universitaires et peintres, journalistes chinois et d'autres personnalités culturelles. Au siège de l'Association d'amitié Chine-Roumanie de Shanghai l'orateur sera Zhou Mingde, professeur et traducteur, représentant de l'Assocation. Il y aura également des débats libres sur l'oeuvre et la personnalité de Brâncusi et à la fin de l'événement passera le film "Brâncusi" du réalisateur Cornel Mihalache.

L'ICR "Titu Maiorescu" de Berlin marque la Journée Brâncusi par une manifestation organiséele 19 février à Litteraturwerkstatt (Kulturbrauerei Berlin). L'événement débutera par la présentation d'une projection holographique  réalisée par Modulab, qui aura pour point central d'intérêt la Colonne de l'Infini de Brâncusi, accompagnée de divers éléments traditionnels roumains.

L'ICR de Budapest organise toujours le 19 février courant 2016, au siège de l'Institut, le premier événement consacré à la célébration de 140 ans depuis la naissance de Constantin Brâncusi. La soirée dédiée à la célébration du grand sculpteur comportera une conférence donnée par Krisztina Passuth, historien d'art, coordonnatrice de l'album intitulé "Brâncusi es Brâncusi" (Brâncusi si Brâncusi), paru aux éditions Noran de Budapest en 2005, suivie par une exposition de livres sur l'artiste de la collection détenue par la bibliothèque de l'ICR de Budapest. Il y aura aussi la projection de fragments du film documentaire 'Brâncusi', réalisé par Cornel Mihalache.

L'ICR "Mihai Eminescu" de Chisinau organise trois manifestations pour célébrer la Journée Brâncusi. Le premier, ayant pour titre "Série d'événements à l'occasion de l'inauguration de l'Année Brâncusi dans la Rép. de Moldova", aura lieu du 19 au 21 février courant 2016 au Théâtre républicain "Luceafarul et à la Maison de culture de Leova. La manifestation consacrée à l'Année Brâncusi comportera trois représentations du spectacle de pantomime, poésie et musique "Oiseau dans le ciel' et l'exposition 'Constantin Brâncusi - L'oiseau dans l'espace".

Le second événement, l'exposition, sera accuelli par la galerie La Rond, l'inauguration étant prévue le 19 février courant 2016. Elle présentera au public une série de documents et photos liées à la vie de Brâncusi, images de ses oeuvres, articles, lettres sur le credo artistique et l'existentiel de l'artiste roumain, considéré par la critique spécialisée comme le plus important sculpteur du XXème siècle. L'exposition pourra être visitée jusqu'au 8 mars 2016.

Le troisième événement, la projection du documentaire "Brâncusi" de Cornel Mihalache, aura lieu le 24 février courant 2016 au cinéma Odeon de Chisinau, s'inscrivant dans la série de manifestations consacrées à la célébration de l'Année Brâncusi dans la Rép. de Moldova.

L'ICR "Dimitrie Cantemir" d'Istanbul organise à l'occasion de la Journée Brâncusi une conférence et une projection de film au siège de l'Institut. La première partie de la manifestation comportera une conférence dédiée à la personnalité complexe de l'homme et de l'artiste Brâncusi, donnée par l'assistant universitaire d'origine roumaine Dalila Ozbay et dans la seconde partie de l'événement passera le documentaire "Brâncusi" de Cornel Mihalache, sous-titré en anglais.

L'ICR de Lisbonne marque la Journée Brâncusi, le 19 février 2016, au siège de l'Institut, par une manifestation comportant une conférence intitulée "Visions de l'infini", donnée par l'équipe de l'Institut, suivie par deux documentaires artistiques ayant pour titre "Constantin Brâncusi - La Colonne ou la leçon sur l'infini", réalisé par Laurentiu Damian et "Concert pour clarinette, mademoiselle Pogany et Brâncusi" de Francisc Mraz.

L'ICR de Londres organise au 19 février, au siège de l'Institut, la manifestation intitulée "Brâncusi - une perspective britannique", lors de laquelle auront lieu quelques événements dont la projection du film réalisé par BBC "Tony Cragg on Constantin Brâncusi", réalisé par Christopher Swayne, suivie par un débat sur l'influence du sculpetur roumain, auquel participeront Eric Shanes, peintre, historien et critique d'art, Sanda Miller, critique d'art, l'éditeur Jonathan Vernon et le cinéaste Bruno Wollheim.

L'ICR de Madrid organise la manifestation intitulée "140 ans depuis la naissance du grand sculpteur Constantin Brâncusi", le 19 février courant 2016, au siège de l'Institut. Lors de l'événement aura lieu une conférence dédiée à la vie et à la création de l'artiste, donnée par pr dr Ileana Bucurenciu, suivie par la projection du documentaire "Brâncusi", réalisé par Cornel Mihalache.

L'ICR de New York organise le projet intitulé "Brâncusi 140", qui se tiendra le 19 février 2016 à The Wild Horses of Stable Island Gallery. La célébration de la Journée Brâncusi à New York commence par l'inauguration de l'exposition de photos de l'ensemble monumental de Târgu-Jiu, réalisée par l'artiste Robert Dutesco, suivie par l'exposition de livres appartenant à la bibliothèque de l'ICR, tomes dédiés à l'oeuvre et à la personnalité de Constantin Brâncusi, et la projection de fragments du documentaire "Brâncusi" de Cornel Mihalache.

À l'ICR de Paris passera le film "Brâncusi" du réalisateur Cornel Mihalache au 19 février courant 2016. Le projet ouvre la série des événements organisés par l'ICR de la capitale française pour marquer l'Année Brâncusi.

L'ICR de Prague organise au 19 février l'événement anniversaire "Constantin Brâncusi" au siège de l'ambassade de la Roumanie dans la République tchèque. Lors de la manifestation passeront des films d'animation réalisés par Mariana Pachis par la technique Sand Art, suivis par un workshop de modelage du sable selon le même art et la projection du film "Brâncusi" de Cornel Mihalache.

L'ICR de Stockholm organise la manifestation "Grands Roumains: Anniversaire Constantin Brâncusi" au 19 février courant 2016, au siège de l'Institut. L'événement consiste dans une conférence dédiée à la vie et à la création du sculpteur, donnée par Mircea Iliescu, maître de conférences et ancien professeur à la chaire d'Histoire de l'art de l'Université de Stockholm. Ensuite passera le documentaire "Brâncusi", réalisé par Cornel Mihalache.

L'ICR de Tel Aviv organise la manifestation intitulée "La célébration de 140 ans depuis la naissance du sculpteur Constantin Brâncusi", le 18 février 2016, au siège de l'Institut. Lors de l'événement aura lieu l'inauguration de l'exposition d'art graphique et sculpture dédiée à Brâncusi, appartenant à l'artiste israélien Dan Reisner, suivie par la projection du documentaire "Brâncusi" ayant pour réalisateur Cornel Mihalache.

L'ICR de Varsovie a ouvert la série des manifestations organisées à l'occasion de l'Année Brâncusi par l'exposition de photos en plein air au siège del'ambassade de la Roumanie dans la capitale polonaise, au 15 février courant 2016, la Journée de la Culture roumaine. L'exposition, qui présente bien des oeuvres de Brâncusi, reste ouverte jusqu'au 30 avril 2016. Pour marquer la Journée Brâncusi, l'ICR de Varsovie organisera le 18 février, au salon de l'ambassade de la Roumanie à Varsovie, l'événement intitulé "Hommage à Constantin Brâncusi - 140ème anniversaire", lors duquel le critique et historien d'art Cristian-Robert Velescu donnera une conférence sur l'oeuvre de Constantin Brâncusi, accompagnée de matériels vidéo. Après la conférence passera le film "Constantin Brâncusi - L'ensemble sculptural de Târgu-Jiu-Roumanie", réalisé par Doina Lemny.

L'Institut roumain de culture et recherche en sciences humaines de Venise marquera les 140 ans depuis la naissance du grand sculpteur Constantin Brâncusi le 19 février courant 2016, dans la salle "Marian Papahagi", l'événement comportant une conférence sur l'oeuvre, la vie et l'activité de Constantin Brâncusi, donnée par l'universitaire dr Aurel Chriac, directeur du Musée du Pays des Cris d'Oradea. Après la conférence passera le film documentaire "Brâncusi", réalisé par Cornel Mihalache.

L'ICR de Vienne rend hommage à Constantin Brâncusi en faisant passer le documentaire "Brâncusi" de Cornel Mihalache, au siège de l'Institut, le 19 février courant 2016.

Constantin Brâncusi, pionnier du modernisme et l'un des plus influents sculpteurs du XXème siècle, naquit en 1876 à Hobita, dans le département de Gorj. Il a commencé à sculpter en bois dès son enfance. Sa sculpture se remarque par élégance visuelle, associant le style ornemental d'inspiration folklorique et le caractère direct de sculpture paysanne au style sophistiqué et raffiné de l'avant-garde parisienne, qui peut être identifié dans ses oeuvres de maturité.

Source: l'Agence nationale de presse roumaine AGERPRES

 

Attentats du 13 novembre : deux ans après

11/13/17

Hommage aux jeunes roumains, Lăcrămioara POP et Ciprian CALCIU et aux autres 19…

Anniversaire de l’Armistice à Dieuze

11/12/17

Au nom de l’Ambassade et de l’Armée roumaine, l’attaché de défense adjoint, le…